4. Możliwe działania niepożądane
 
 Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
 
 
 Należy ZAPRZESTAĆ sosowania produktu leczniczego Votubia i natychmiast zwrócić się po pomoc
 medyczną jeśli u pacjenta lub jego dziecka wystąpią jakiekolwiek z niżej wymienionych objawów
 reakcji alergicznej:
 - trudności w oddychaniu lub połykaniu
 - obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła (objawy obrzęku naczynioruchowego)
 - nasilające się swędzenie skóry, z czerwoną wysypką i pojawiającymi się guzkami
 
 Do poważnych działań niepożądanych leku Votubia należą:
 
 Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów)
 - Gorączka, kaszel, trudności w oddychaniu, świszczący oddech (objawy zapalenia płuc
  spowodowanego zakażeniem)
 
 Częste działania niepożądane (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów)
 - Obrzęk, uczucie ciężkości lub napięcia, ból, ograniczona ruchliwość części ciała (może
  wystąpić w każdej części ciała i jest potencjalnym objawem nieprawidłowego nagromadzenia
  się płynu w tkance miękkiej ze względu na zablokowanie układu limfatycznego, znane także
  jako obrzęk limfatyczny)
 - Wysypka, swędzenie, pokrzywka, trudności w oddychaniu lub przełykaniu, zawroty głowy,
  (objawy poważnej reakcji alergicznej, zwanej nadwrażliwością)
 - Gorączka, kaszel, trudności w oddychaniu, świszczący oddech (objawy zapalenia płuc)
 
 Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów)
 - Wysypka małych pęcherzyków wypełnionych płynem, pojawiających się na zaczerwienionej
  skórze (objawy zakażenia wirusowego, które może okazać się poważne , zwanego półpaścem)
 - Gorączka, dreszcze, szybki oddech i szybka czynność serca, wysypka i ewentualnie splątanie
  oraz dezorientacja (objawy poważnego zakażenia zwanego posocznicą)
 
 Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek z
 wymienionych działań niepożądanych, ponieważ mogą one spowodować konsekwencje
 zagrażające życiu.
 
 Do innych możliwych działań niepożądanych leku Votubia należą:
 
 Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów)
 - Zakażenie górnych dróg oddechowych
 - Ból gardła i wyciek z nosa (zapalenie nosogardzieli)
 - Ból głowy, ucisk w oczach, nosie lub okolicy policzka (objawy zapalenia zatok i dróg
  nosowych)
 - Zakażenie dróg moczowych
 - Duże stężenie tłuszczów (lipidów) we krwi (hipercholesterolemia)
 - Zmniejszony apetyt
 - Ból głowy
 - Kaszel
 - Owrzodzenie ust
 - Biegunka
 - Wymioty
 - Trądzik
 - Wysypka skórna
 - Uczucie zmęczenia
 - Gorączka
 - Zaburzenia miesiączkowania, takie jak brak miesiączki lub nieregularne miesiączki
 - Ból gardła (zapalenie gardła)
 - Ból głowy, zawroty głowy, objawy wysokiego ciśnienia krwi (nadciśnienie)
 
 Częste działania niepożądane (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów)
 - Zakażenie ucha środkowego
 - Opuchnięte, krwawiące dziąsła, objawy zapalenia dziąseł
 - Zapalenie skóry (zapalenie tkanki łącznej)
 - Duże stężenie lipidów (tłuszczów) we krwi (hiperlipidemia, zwiększenie stężenia triglicerydów)
 - Małe stężenie fosforanów we krwi (hipofosfatemia)
 - Duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia)
 - Zmęczenie, zadyszka, zawroty głowy, bladość skóry (objawy małego stężenia czerwonych
  krwinek zwanego niedokrwistością)
 - Gorączka, ból gardła i owrzodzenie ust wywołane zakażeniem (objawy małego stężenia białych
  krwinek zwanego leukopenią, limfopenią, neutropenią)
 - Pojawienie się nagłego krwawienia lub siniaków (objawy małej liczby płytek krwi zwanej
  małopłytkowością)
 - Ból ust
 - Krwawienie z nosa
 - Rozstrój żołądka (nudności)
 - Ból brzucha
 - Silny ból w dolnej części brzucha i obrębie miednicy, może być ostry, z zaburzeniami
  miesiączkowania (torbiele jajnika)
 - Uczucie zwiększonej ilości gazów w jelitach (wzdęcie z oddawaniem gazów)
 - Zaparcie
 - Ból brzucha, nudności, wymioty, biegunka, obrzęk i wzdymanie brzucha (objawy zapalenia
  tkanki wyściełającej żołądek zwane zapaleniem żołądka lub wirusowym zapaleniem żołądka
  i jelit)
 - Suchość skóry, swędzenie (świąd)
 - Stan zapalny skóry objawiający się zaczerwienieniem, swędzeniem, sączeniem z wypełnionych
  płynem torbieli, które powiększają się, tworzą strup lub twardnieją (trądzikowe zapalenie skóry)
 - Utrata włosów (łysienie)
 - Białko w moczu
 - Zaburzenia miesiączkowania, takie jak obfite krwawienia miesiączkowe lub krwawienia z
  pochwy
 - Zaburzenia snu (bezsenność)
 - Drażliwość
 - Agresja
 - Duża aktywność we krwi enzymu o nazwie dehydrogenaza mleczanowa, który dostarcza
  informacji o stanie zdrowia pewnych narządów
 - Duże stężenie hormonu wywołującego owulację (zwiększenie stężenia hormonu
  luteinizującego)
 - Zmniejszenie masy ciała
 
 Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów)
 - Skurcze mięśni, gorączka, czerwono-brązowe zabarwienie moczu, co może być objawem
  zaburzeń mięśni (rozpadu mięśni prążkowanych)
 - Kaszel z wydzieliną, ból w klatce piersiowej, gorączka (objawy zapalenia dróg oddechowych
  zwane wirusowym zapaleniem oskrzeli)
 - Zaburzenia smaku
 - Zaburzenia miesiączkowania takie jak opóźnione miesiączki
 - Zwiększenie stężenia żeńskiego hormonu rozrodczego (zwiększenie stężenia we krwi hormonu
  pobudzającego pęcherzyk jajnikowy)
 
 Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
 - Reakcja w miejscu wcześniejszej radioterapii, np. zaczerwienienie skóry lub zapalenie płuc
  (tzw. zespół przypominający radioterapię)
 - Nasilenie skutków ubocznych radioterapii
 
 Jeśli wyżej wymienione działania niepożądane nasilą się, należy poinformować lekarza lub
 farmaceutę. Większość działań niepożądanych ma nasilenie lekkie lub umiarkowane, i powinny
 ustąpić po przerwaniu leczenia na klika dni.
 
 Niżej wymienione działania niepożądane zgłaszano u pacjentów przyjmujących ewerolimus w
 leczeniu chorób innych niż TSC:
 - Zaburzenia nerek: zmiana częstości lub brak oddawania moczu mogą być objawami
  niewydolności nerek i były obserwowane u niektórych pacjentów przyjmujących ewerolimus.
  Innymi objawami mogą być zmiany w wynikach prób czynnościowych nerek (zwiększenie
  stężenia kreatyniny).
 - Objawy niewydolności serca takie jak duszność, trudności w oddychaniu podczas leżenia,
  obrzęk stóp lub nóg.
 - Niedrożność lub zwężenie naczynia krwionośnego (żyły) w nodze (zakrzepica żył głębokich).
  Do objawów należy obrzęk i (lub) ból w jednej nodze, zazwyczaj w łydce, zaczerwienienie lub
  rozgrzanie miejsca dotkniętego chorobą.
 - Problemy z gojeniem się ran.
 - Duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia).
 
 Reaktywację zapalenia wątroby typu B obserwowano u niektórych pacjentów przyjmujących
 ewerolimus. Należy powiedzieć lekarzowi jeśli w trakcie leczenia ewerolimusem wystąpią objawy
 zapalenia wątroby typu B. Do pierwszych objawów mogą należeć gorączka, wysypka skórna, ból i
 zapalenie stawów. Do pozostałych objawów mogą należeć zmęczenie, utrata apetytu, nudności,
 żółtaczka (zażółcenie skóry) i ból w górnej prawej części brzucha. Objawami zapalenia wątroby mogą
 być również jasne stolce lub ciemny mocz.
 
 Zgłaszanie działań niepożądanych
 Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
 w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można
 zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki
 zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
 bezpieczeństwa stosowania leku.